DISEÑO DE FIGURINES DE MODA PARA MODISTAS

Deja un comentario

Si eres modista o sastra, adelántate a la competencia y preséntale a las clientes tus propuestas con figurines a todo color con los diseños que mejor le pueden sentar, a ellas o a sus peques, en cuanto a tallas, altura y volúmenes, siguiendo los colores y tendencias de temporada.

Aunque no sepas dibujar, porque lo tuyo es coser, también puedes aprender a dibujar con nuestro CURSO DE DISEÑO de FIGURINES DE MODA para conseguir dibujos tan bonitos y llamativos como los que verás a continuación:

Con este curso de DISEÑO DE FIGURINES aprenderás cómo sacarle el mayor partido a una talla o silueta, en función de lo que deseamos mostrar u ocultar.

Ejemplo 1: Bastante volumen tiene ya la talla XL / XL+ en la cadera como para ponerle los volantes que tiene la talla XS/S. Ninguna talla es mejor que otra. Todas tienen sus pros y contras. Tan sólo hay que buscar los puntos fuertes y débiles de cada una de ellas para remarcar o disimular.

Ejemplo 2: La talla M/L tiene una cadera muy bonita propiciada por una cintura estrecha. Eso es lo que tendremos que potenciar marcando la cadera con una torera hasta la cintura. Para darle un toque elegante, le podríamos poner unas mangas abullonadas que serán el foco de atención de todas las invitadas. ¿Quién ha dicho que siempre hay que llevar un vestido largo hasta los pies?

Ejemplo 3: En la siguiente fotografía verás la talla XL-XL+ en bañador. Este diseño, con un poquito de color en la zona del pecho, disimula el volúmen en vientre y cadera. Además, si le ponemos un PAREO negro TRANSPARENTE, similar a la gasa pero con un alto componente de poliéster, te aseguro que tu clienta dirá: «házmelo así; me encanta!

Este CURSO DE FIGURINES DE MODA combina técnicas manuales (pinturas de colores) y digitales con un software GRATIS. Gracias al uso del software digital podrás hacer múltiples combinaciones de colores, diseños, volúmenes, tamaños y todo cuanto se te ocurra «en un pis-pas».

Ejemplo 4: La talla XL-XL+ con un vestido largo veraniego hasta los pies conseguiría una figura más voluminosa y más bajita. Conclusión: El largo hasta los pies en una talla XL/XL+ no es la mejor opción.

OBJETIVOS de este CURSO DE DISEÑO DE FIGURINES:

  1. Estudio del crecimiento y porcentajes desde la infancia a la madurez.
  2. Búsqueda de fuentes de inspiración.
  3. Estudio del modelaje corporal con sus diferentes posturas.
  4. Realización de todo tipo de PLANTILLAS para tus miles de propuestas a tus clientas.
  5. Diferencias entre modelaje manual y digital.
  6. Conceptos básicos para la creación de una colección de moda.
  7. Registro de diseños.

¿Te imaginas que una vez que has pintado en rosa y negro la clienta te pide cambiar los colores? Con el diseño manual te llevaría bastante tiempo, pero con el software digital lo harías a golpe de «click».

¿Para qué OTRAS cosas te servirá este CURSO DE FIGURINES DE MODA?

  1. Para empezar a crear tu propia colección de moda, o para dedicarte al mundo de los RECORTABLES.

2. Quién sabe; lo mismo te conviertes en una «crack» del diseño y ¡empiezan a lloverte propuestas como ilustradora!

3. Probar sobre el figurín los colores y diseños que tienes en mente para ti o para tus clientas. Quizá sobre el papel veas mejor los errores o aciertos antes de llevarte sorpresas una vez cortada la tela.

¡Sepárate de tu competencia y empieza a utilizar el DISEÑO DE FIGURINES, como hacen con sus clientas las grandes empresas de moda!

¿Dónde, cómo, cuándo y cuánto, te preguntarás?

Dónde: Desde la comodidad de tu casa, porque se trata de un curso ONLINE.

Cómo: Estaremos en clase tú y yo a través de la pantalla de tu Ipad o Tablet. No hay clases grabadas, sino que se trata de un curso eminéntemente práctico en tiempo real.

Cuándo: 4 jornadas de 4 horas seguidas (Total: 16 horas). Buscaremos fechas.

Cuánto: Véanse las siguientes PROMOCIONES

  1. 90€ Para ANTIGUAS ALUMNAS (sin fecha tope / hasta la próxima actualización de precios)
  2. 90 € Para el público en general (promoción válida hasta el 1 de enero de 2021)

Muy importante: Si estás pensando en estudiar con nosotras el Sistema Martí, te regalaremos la parte de diseño MANUAL de este curso cuando hayas conseguido tu Título. Después obtendrás un descuento sobre el precio vigente en ese momento para realizar la parte restante del Diseño DIGITAL.

Te garantizo que quedarás totalmente satisfecha con este Curso de DISEÑO DE FIGURINES DE MODA.

Para más información o contratación; no dudes en enviarme un email al correo: info ( ) ccanabelonline.com o llamándome al 609006381

* * * *

Y si quieres más información de la academia; puedes consultar la web o el calendario formativo. Quizá haya un curso o temática que te guste para conseguir un mayor reconocimiento en tu Profesión (con mayúsculas).

¡Muchas gracias por haber llegado hasta aquí!

Academia de Corte y Confección Anabel (Madrid – España)

Info ( ) ccanabelonline.com

www.ccanabelonline.com

blog.ccanabelonline.com

Figurines recortables de Lola

Deja un comentario

Durante el confinamiento por el Estado de Alarma debido al Coronavirus, se me ocurrió que podría ser divertido diseñar un recortable con la recién creada muñeca Lola para jugar en familia. Dibujo plano en blanco y negro con el logo en todos y cada uno de los dibujos.

Todo con tal que los niños estén entretenidos y ya no les cueste decir “YoMeQuedoEnCasa”

Muñeca recortable Lola con vestidos_Abril 2020

Para que la imagen de la muñeca te dure más tiempo una vez pintada y personalizada, te sugiero:

  1. Dibujar el contorno en un cartón o cartulina.
  2. Cortar el excedente.
  3. Pegar la muñeca personalizada sobre la cartulina
  4. Empezar a disfrutar coloreando.

Tanto la muñeca como su armario de ropa se pueden descargar/imprimir gratuitamente TANTAS VECES quieras para colorearlos. ¿Por que conformarse con un bañador negro cuando puedes tener toda una colección de colores y tramas? Eso ya te lo dejo a tu imaginación. En eso consiste el juego: en colorear, probar y cambiar de look para que tu muñeca sea una “it girl”.

Poquito a poco se irán subiendo nuevas posturas corporales, cabezas con bonitos moños y peinados para que los colorees a tu gusto. También puedes enviárselo a quien quieras para su descarga. Todo lo que quieras MENOS cambiar el diseño/dibujo actual. Tampoco puedes comercializarlos parcial o totalmente por estar registrados con Derechos de Autor.

Todo sea por pasar un rato agradable a coste “cero”

Y si después me quieres enviar tu creación pintada de Lola, me encantará verla.

Es momento de disfrutar coloreando y creando la mejor de las creatividades.

Http://www.ccanabelonline.com

Nuevos retos personales y profesionales por COVID19

Deja un comentario

En momentos de crisis es cuando debemos mirar hacia delante con valentía. Encerrarnos en nosotras mismas sólo servirá para endurecer más si cabe la situación. Así pues, empecemos a pensar en positivo porque esta Situación de Alarma por el COVID-19 pasará, como también pasaron otras malas rachas.

Que algunos hemos visto cómo amigos y familiares han echado el cierre a sus negocios o se han quedado en la calle con una mano delante y otra detrás, si. Penoso, muy penoso, pero más terribe es perder la vida o haber visto cómo se nos iban nuestros seres más queridos por esta terrible pandemia.

Si todavía estamos en este mundo es porque «el de arriba» quiere que continuemos aquí una temporadita más. De nosotras dependerá buscar alternativas a nuestra situación o esperar a que todo pase mientras nos quedamos llorando en casa esperando que venga Robin Hood a rescatarnos.

Esta situación pasará, claro que pasará, pero quien NO se prepare para afrontar esta crisis que se nos avecina, lo va a tener muy mal.

Es momento de mirar el futuro con valentía. Lo que hoy aprendas te servirá para cuando todo esto acabe. El modelo globalizado económico que hemos tenido hasta ahora va a cambiar; y mucho.

Aprende una nueva profesión. . Muchas alumnas que venían de forma presencial a la academia pensaban que tendrían que dejar las clases porque «la tecnología no iba con ellas». Ellas se han enfrentado a sus miedos, han salido de su zona de confort y se están adaptando a la Teleformación. «Quién me lo iba a decir a mi», han dicho todas. Lo cual significa que ya rompieron su “brecha digital”.

En los siguientes vídeos podrás escuchar sus opiniones al respecto. Todas ellas, algunas muy jóvenes y otras no tanto, “han apostado por seguir invirtiendo en su futuro personal/profesional”.

Ahora más que nunca debemos pensar en cómo levantar el país. Hacerlo significará comprarle al tendero de al lado en lugar de comprar en las grandes multinacionales que han ido asesinando poquito a poco al pequeño negocio local.

Esta pandemia va a cambiar muchas cosas a las que estábamos acostumbradas hasta ahora:

  1. La situación económica y financiera de las familias ha cambiado dramáticamente. Ya no será tan fácil “tirar de tarjeta” para seguir comprando ropa como hasta ahora.
  2. El confinamiento nos está “engordando”. Para los jóvenes será fácil volver a su talla de siempre cuando esto acabe, pero no lo será tanto para las personas de mediana edad.
  3. Las tiendas de ropa low-cost difícilmente disponen de tallas superiores a la L/XL.
  4. Ante esta situación, una buena alternativa podría ser aprender patronaje, corte y confección para poder responder a la gran demanda que vendrá de “arreglos” de ropa.

Tanto si te gusta el mundo de la moda o quieres aprender una nueva profesión, quizá sea el momento para decidirte a tomar una decisión. En tanto en cuanto estemos confinadas en casa, piensa en estudiar y formarte para salir fortalecida de tu encierro obligatorio. Mi lema siempre ha sido: “Las crisis nos fortalecen, queramos o no”

Qué tienes que estudiar? Lo que debas o lo que quieras. Quizá sea el momento de cambiar el enfoque y estudiar online algo que ha sido siempre eminentemente presencial.

Mientras dure el Estado de Alarma, nuestras clases serán ONLINE. Cuando volvamos a la normalidad, empezaremos una nueva vida con nuevos anhelos personales y profesionales con las clases presenciales, como hemos venido haciendo hasta ahora.

Todas las alumnas están tan cómodas en su casa con la TELEFORMACION que; ¡a ver quien las hace volver luego a las clases presenciales”! Es broma; por supuesto..

Sin otro particular, sólo me queda desearos que sigáis con buena salud y que «todo esto pase cuanto antes». Mientras tanto: #QuédateEnCasa y empieza a pensar en tu futuro.

Para más información sobre nuestras clases y modalidades, te invito a visitar nuestro CALENDARIO FORMATIVO.

Anabel Madrid

http://www.ccanabelonline.com

Titulitis vs Formación Profesional

Deja un comentario

Siendo importante la TITULACIÓN UNIVERSITARIA y de POSTGRADO, lo cierto es que «el hábito no hace al monje» y que coleccionar títulos puede resultar, si cabe, hasta contraproducente por considerar que el candidato padece de «TITULITIS» o lo que es peor; ¡que no dura mucho en los trabajos! El mero hecho de poseer numerosos títulos universitarios, postgrados o másteres YA NO garantiza un puesto de trabajo digno, al menos en este país llamado España.

¿Cuántos licenciados jóvenes y no tan jóvenes, con o sin experiencia, han tenido que emigrar para probar suerte en otros países? Más de 60.000 en el primer semestre de 2016 y la cifra continúa. ¿Por qué ocurre esto? ¿Por la precaria oferta salarial, por un exceso de demanda laboral, o porque el actual sistema productivo socio-económico-laboral está llegando a su final?

Hace más de 50 años existía un gran número de profesionales procedentes de la Formación Profesional de por aquél entonces: fontaneros, electricistas, modistas, sastres, persianistas, electricistas, etcétera, y muy pocos titulados universitarios. Cincuenta años después, aquellas profesiones exitosas de antaño dejaron paso a las licenciaturas universitarias que «demostraban» que en España sólo eras «alguien» si disponías de un máster o de un título universitario.

En las universidades público/privadas enseñan muchas materias, de eso no hay duda. Pero no enseñan a valerse en la vida por uno mismo. Dicho de otro modo, te enseñan a «hincar los codos estudiando» pero no a  ser un emprendedor.

Pues bien, si los ciclos económicos suben y bajan haciendo que «la historia se repita», ahora – 50 años después –  la FORMACIÓN PROFESIONAL está en franca RECUPERACIÓN frente a la formación universitaria.

Existe una FORMACIÓN PROFESIONAL pública y otra privada. Ninguna de las dos podría vivir la una sin la otra. En este tipo de enseñanza,   el alumnado aprende UN OFICIO del que poder VIVIR Y SALIR ADELANTE.  Obviamente, a mayor nivel de estudios, mejor preparación y mayores oportunidades laborales (por cuenta propia o ajena).

En mis años a cargo de la Academia de Patronaje, Corte y Confección he visto la evolución en muchas alumnas. De ni siquiera saber coger una aguja hasta hacer maravillas con ella.

La obtención de un TÍTULO de cualquier materia de FORMACIÓN PROFESIONAL, como es el TÍTULO de PATRONAJE, CORTE y CONFECCIÓN del SISTEMA MARTÍ,  no es un papel cualquiera.

Durante los más de año y medio o dos que dura el ciclo formativo, el alumado ha hecho TODAS LAS PRÁCTICAS EXIGIDAS en patronaje/modelado/sastrería/modistería, costuras a mano y a máquina, ojales, bolsillos, cuellos, aumentos, godets, etcétera. Con  esta formación, cualquier persona titulada con el Sistema Martí puede empezar a trabajar por cuenta propia o ajena con total garantía.

Sin ir más lejos, te invito a conocer la experiencia de Natalia tras conseguir su flamante «SOBRESALIENTE» en el TÍTULO del Sistema Martí:

Aunque parezca una formación de segunda o tercera categoría, te aseguro que es de muy alto nivel. De hecho,  muchas personas que han pensado que esto era «coser y cantar»  han desistido en el intento, porque «no todos valemos para todo».

A partir de aquí, a la persona poseedora de este título se le abren multitud de oportunidades laborales por cuenta propia o ajena, así como el ingreso en otras academias o universidades para continuar con sus estudios público/privados en Diseño de Moda.

Entre dos personas que son entrevistadas para un puesto de trabajo, un licenciado universitario y un titulada de FP (formación profesional), tiene muchas más posibilidades de éxito el candidato de FP que el universitario. Por qué; pues porque el alumno de FP cuenta en su haber con un largo período de prácticas y el licenciado universitario necesita una oportunidad para demostrar su valía.

Dicho esto; ahora depende de tí esperar que te contrate alguien (y mientras sigues hincando los codos hasta que llegue ese día, a la par que engrosas tu CV) o cambias de mentalidad y te preparas para crear tu puesto de trabajo. No en vano, el futuro laboral en este país estará formado por  profesionales autónomos (sin lugar a dudas), como lo expone claramente al respecto un reputado diario español de economía bajo el título: «El futuro del autónomo y el autónomo del futuro»

*  *  *  *

Para conocer otros cursos o talleres, pincha en el siguiente enlace del Calendario Formativo.

Academia de Corte y Confección Anabel (Madrid – España)

E-mail: info (arroba) ccanabelonline.com

http://www.ccanabelonline.com

Workshop de TEJIDOS OTOÑO INVIERNO

Deja un comentario

En este Workshop estudiarás diferentes tejidos de FIBRAS (lanería y sedería)  y su tratamiento  para la temporada OTOÑO INVIERNO. Pero no sólo las prendas exteriores, sino también los forros, entretelas y demás tejidos que nos protegerán contra el viento y la lluvia.

Desde fibras y tejidos para abrigos y chaquetones,   tejidos de punto Jersey abierto/cerrado para prendas cálidas con caída, pasando por materiales de fibra de SEDA y tejidos impermeables para gabardinas, bolsos, etc.

Estudiaremos la composición y morbidez de cada fibra (lana y seda) para comprender su tratamiento en el corte y la confección al hilo o al biés.  Por supuesto,  también el tipo de agujas e hilaturas (a mano o a máquina) que necesitaremos, incluso, para conseguir vistosas y divertidas combinaciones entre diferentes materiales (lana/ante/piel o cuero).

¿Te has preguntado cómo es posible coser a máquina el PUNTO JERSEY  o las costuras tan gordas de un abrigo?  Todo esto y mucho más lo aprenderás en este interesante Workshop de TEJIDOS OTOÑO-INVIERNO.

Para terminar, daremos un breve paseo por la fibra de SEDA natural o sintética y su tratamiento para prendas de FIESTA.

CUÁNDO (a elegir):

Martes de 16h a 20h  o  Domingos de 10h a 14h.

DÓNDE:

Academia de Patronaje, Corte y Confección ANABEL MADRID

Calle Almansa, 60 – Local

28039 Madrid

PRECIO del workshop:  60€

 *  *  *  *

Todos nuestros cursos te ayudarán a superar el casting de MAESTROS DE LA COSTURA. 

Al mismo tiempo, se dará a conocer a las asistentes el LIBRO «MANUAL DE TEJIDOS – LAS MUESTRAS» y las ventajosas condiciones de adquisición.

¡Aprende mientras disfrutas haciendo lo que te gusta!

Muy importante:

Es necesario hacer una reserva de plaza abonando 30€ (*)  El resto se pagará en metálico el mismo día del workshop antes de su inicio.

Pásate por la academia o llámanos (609006381)  para decirte cómo y dónde hacer la transferencia.

(*) Política de devoluciones:

Los 30€ de reserva se devolverán antes de los 10 días anteriores al evento. Pasado este tiempo se perderá el derecho a devolución.

*  *  *  *

Esta página está en constante actualización. Si no ves un curso o quieres informarte de alguno en particular, puedes contactarnos llamando al teléfono (+34) 609/ 006381 o acercarte a la academia (calle Almansa, 60 – Local – 28039 Madrid).

Si te quieres acercar, te recomiendo pedir CITA PREVIA.

Anabel Madrid

http://www.ccanabelonline.com

Técnicas ORIGAMI en patronaje

No te pierdas este bonito WORKSHOP de técnicas ORIGAMI en patronaje que tanto gusta a los amantes del diseño y la moda.

Durante 4 horas de un DOMINGO aprenderemos las técnicas para conseguir estos vistosos diseños que podrán utilizarse en cualquier prenda que queramos hacer. Puesto que son muchos los diseños, en este workshop no podremos aprender su confección, aunque sí os diré las técnicas para que podáis hacerlo en casa.

No importa si no sabes nada de patronaje porque se te darán los patrones con las medidas del maniquí de la academia (Lola). De esta manera, aunque no sepas patronar sí podrás disfrutar aprendiendo esta bonita y divertida técnica ORIGAMI aplicada al patronaje de prendas de vestir.


    Cuándo (a elegir entre los siguientes días) :

    • Domingo; 19 de enero, de 10h a 14h
    • Domingo; 23 de febrero, de 10h a 14h

    ¡Seremos puntuales para aprovechar al máximo en workshop!

    Qué materiales deberás traer:

    • Varios pliegos de papel MANILA
    • Varios pliegos de papel de otro color (que no sea de papel SEDA). Si no tienes papel de otro color, trae pinturas de colores.
    • Reglas y escuadras o cartabones
    • Lápiz, goma de borrar, tijeras, barrita de pegamento y alfileres.

    Dónde:

    Academia de corte y confección ANABEL MADRID

    Calle Almansa, 60 – Local

    28039 Madrid

    Precio: 75 €

    (Descuento para alumnas)

    ¡6 únicas plazas! 

    Muy importante:

    Es necesario hacer una reserva de plaza abonando 30€ (*)  El resto se pagará en metálico el mismo día del workshop al entrar en la sala.

    (*) Política de devoluciones:

    Los 30€ de reserva se devolverán antes de los 10 días anteriores al evento. Pasado este tiempo se perderá el derecho a devolución.

    *  *  *  *

    Esta página está en constante actualización. Si no ves un curso o quieres informarte de alguno en particular, puedes visitar nuestro CALENDARIO FORMATIVO, contactarnos llamando al teléfono (+34) 609/ 006381 o acercarte a la academia (calle Almansa, 60 – Local – 28039 Madrid).

    Si te quieres acercar, te recomiendo pedir CITA PREVIA.

    Anabel Madrid

    http://www.ccanabelonline.com



      Workshop de BOLSOS y SOMBREROS de temporada

      Deja un comentario

      Estando casi a las puertas del INVIERNO, hemos preparado un WORKSHOP de BOLSOS y SOMBREROS de temporada que te va a encantar.  Destrozaremos  un bolso de piel y un sombrero de lluvia para ver el interior y estudiar sus materiales.

      Contaremos con la participación de una experta en la CONFECCIÓN  INDUSTRIAL de bolsos de PIEL,  quien nos explicará qué materiales y herramientas se usan en la industria y cómo y de qué manera se pueden realizar en una máquina plana doméstica.

      Estudiaremos los materiales internos para que el bolso no se deforme, qué dos tipos de materiales conforman el interior de las asas de un bolso,  hilaturas, herrajes, ollados, ojetes, agujas de mano y de máquina de coser, etc.

      En el caso de los SOMBREROS, destrozaremos un sombrero de lluvia para ver sus componentes interiores: forros, elásticos, hilaturas, etc.  ¿No te ha pasado alguna vez que no encuentras una horma de sombrero que se adapte al grosor de  tu cabeza porque te queda grande o pequeño? 

      De 10h a 12h nos dedicaremos a estudiar los BOLSOS y de 12h a 14h los sombreros.

      ¡Aprovecharemos para llevarnos a casa el PATRÓN de nuestro bolso y  sombrero!

      Para ello, necesitarás traer:

      COMPÁS

      Papel Manila (varios folios)

      Regla larga y escuadra

      Pegamento para papel

      Lápiz y goma de borrar

      Alfileres

      Cuándo  (a elegir entre los siguientes días)

      • Domingo 26 de enero, de 10h a 14h

      Dónde:

      ACADEMIA de patronaje, corte y confección Anabel Madrid

      Calle Almansa, 60 – Local

      28039 Madrid

      Precio: 75 euros

      (Descuento para alumnas)

      ¡Aprende mientras disfrutas haciendo lo que te gusta!

      Muy importante:

      Es necesario hacer una reserva de plaza abonando 30€ (*)  El resto se pagará en metálico el mismo día del workshop al entrar en la sala.

      (*) Política de devoluciones:

      Los 30€ de reserva se devolverán antes de los 10 días anteriores al evento. Pasado este tiempo se perderá el derecho a devolución.

      *  *  *  *

      Esta página está en constante actualización. Si no ves un curso o quieres informarte de alguno en particular, puedes contactarnos llamando al teléfono (+34) 609/ 006381 o acercarte a la academia (calle Almansa, 60 – Local – 28039 Madrid).

      Si te quieres acercar, te recomiendo pedir CITA PREVIA.

      Anabel Madrid

      http://www.ccanabelonline.com

      PATRONAJE A MEDIDA vs revistas de patrones

      Deja un comentario

      Sin quitarle el mérito a las revistas de PATRONES, Dios me libre porque gracias a ellas me entró el gusanillo de la costura, lo cierto es que cuando aprendes a hacerte tus propios patrones ya no se te pasa por la imaginación volver a los pliegos gigantescos alfanuméricos  hasta encontrar tu talla y modelo de las revistas de patrones.

      Sigue leyendo →

      La salida profesional de la CORSETERÍA A MEDIDA

      Deja un comentario

      Una de las temáticas que se estudian y trabajan en las academias habilitadas para expedir el TÍTULO del SISTEMA MARTÍ es la CORSETERÍA, a través de la cual se aprende a patronar y confeccionar SUJETADORES y FAJAS (braga y faja pantalón).

      En los siguientes mini videos podréis conocer las opiniones de algunas de las alumnas exponiendo sus trabajos de TÍTULO, al tiempo que nos cuentan sus experiencias.

      Sigue leyendo →

      TESOROS de MERCERÍA para tus proyectos

      Deja un comentario

      Ya está aquí el workshop que estabas esperando:  «TESOROS de MERCERÍA para tus proyectos». con una duración de 2 horas.

      ¿Por qué este curso?, te preguntarás. La gran mayoría de alumnas que pasan por la academia conocen lo básico que se puede comprar en una mercería: botones, cremalleras, hilos, etc., pero si ya les hablas de hilo de algodón, de poliéster, torzal, cremallera invisible, biés, galón, entretala, fiselina, etc., ¡pareciera que les estuvieras hablando en chino!

      Sigue leyendo →